Aantekeningen bij de Bijbel: Filippenzen 1:18

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Filippenzen 1:18

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether contention is a mortal sin?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [49]Wat dan? Nochtans wordt Christus op [50]allerlei wijze, hetzij [51]onder een deksel, hetzij [52]in der waarheid, verkondigd; en [53]daarin verblijd ik mij, ja, ik zal mij ook verblijden.
49. Namelijk zal dit zijn, of teweegbrengen? Zal dit, of u of mij
ontvoeren? Geenszins.
50. Grieks alle.
51. Namelijk van ijver tot verbreiding des Evangelies, waarmede
zij hun nijd en twist zoeken te bedekken.
52. Dat is met een oprecht en zuiver gemoed, zonder geveinsdheid
of bedrog.
53. Namelijk niet alleen dat Christus in der waarheid gepredikt
wordt, maar ook dat Hij van deze anderen, hoewel met geen oprecht
gemoed, immers gepredikt en Zijne leer tot zaligheid der mensen
door hen alzo verbreid wordt.

Mede mogelijk dankzij